Англо-русский Русско-английский экономический словарь - hedging

сущ. хеджирование, страховая сделка (заключение сделок на срок по продаже или покупке иностранной валюты) - dynamic hedging HEDGING сущ. 1) хеджирование, хеджевые операции а) бирж. (страхование от риска изменения цен путем занятия на параллельном рынке противоположной позиции) See: position, pair-off б) фин. (сделки, осуществляемые в целях установления сумм в валюте отчетности, которые должны быть в наличии на дату расчетов по сделкам в иностранной валюте) в) бирж. (включение в портфель производных финансовых инструментов, доходность которых противоположна доходности основных активов портфеля; используется для того, чтобы ограничить потери при неблагоприятном развитии ситуации, при этом снижение риска портфеля достигается за счет снижения его ожидаемой доходности) See: derivative, speculation, financial instrument, investment portfolio, investment strategy 2) страх. страхование; страховая сделка